Arabic translated - Working with silica

Downloads

Download PDF - 1.78 MB
Download DOCX - 2.99 MB

Use this guide to help you protect workers from the risks of working with silica and silica containing products, like engineered stone.  

It has information on how to eliminate or minimise those risks to keep workers safe. 

يساعد هذا الدليل الشخص الذي يزاول نشاطًا أو مشروعًا تجاريًا (PCBU) على حماية عماله من أخطار العمل بالسيليكا والمنتجات المحتوية على السيليكا، مثل الحجارة المصنّعة هندسيًا. وهو يوفر معلومات حول كيفية التخلّص من هذه الأخطار أو الحد منها للحفاظ على سلامة العمال. 

إن غبار السيليكا مضر بصحتك وصحة عمالك. استخدم هذا الدليل لمعرفة كيف تحمي الجميع في مكان عملك. 

يمكن أن يعرّضك العمل بالحجارة الطبيعية والمصنّعة هندسيًا أو الأسفلت أو الخرسانة أو الطوب أو طوب وبلاط الرصف أنت وعمالك لغبار السيليكا. سيساعدك هذا الدليل على التحكّم في مخاطر التعرّض لغبار السيليكا في مكان عملك. 

إذا كان هناك غبار سيليكا في مكان عملك، فقد تحتاج إلى رصد الهواء في مكان عملك والمراقبة الصحية لعمالك. استخدم هذا الدليل لمعرفة ما تحتاج إلى القيام به. 

استخدم هذا الدليل إذا قمت أنت أو العاملون لديك بجلخ السيليكا أو المنتجات التي تحتوي على السيليكا، مثل الحجارة المصمّمة هندسيًا، أو قصّها أو صقلها أو حفرها. هناك أشياء يجب عليك القيام بها للتأكد من حماية عمالك من غبار السيليكا. 

استخدم هذا الدليل لفهم ما يجب عليك القيام به لحماية عمالك الذين يعملون بالسيليكا أو المنتجات التي تحتوي على السيليكا.

 

Publication Date:

Publication type:

Fact sheets

Tags:

Managing health and safety
Crystalline silica and silicosis